Resumen
El virus de la leprosis de los cítricos (CiLV) se detectó en los Llanos Orientales en 2004. Es una amenaza para la citricultura colombiana si logra extenderse hacia otras regiones del país. El principal vector es el ácaro Brevipalpus yothersi Baker (antes, Brevipalpus phoenicis). En esta investigación se determinó que B. yothersi puede transmitir CiLV a plantas cítricas luego de hospedarse en plantas no cítricas. Inicialmente se permitió la adquisición del virus por parte de los ácaros durante tres días sobre hojas sintomáticas de naranjos (Citrus x sinensis) positivos a CiLV-C2. Luego, los ácaros se ubicaron sobre seis plantas no cítricas (Dieffenbachia sp., Hibiscus rosa-sinensis, Codiaeum variegatum, Swinglea glutinosa, Sida acuta y Stachytarpheta cayennensis), de acuerdo con un diseño experimental completamente al azar con seis tratamientos y cuatro repeticiones. Cumplido el tiempo programado, los ácaros se reubicaron por tres días sobre plantas sanas de C. x sinensis. Las hojas de las plantas receptoras se evaluaron según la presencia de síntomas y se colectaron para pruebas RT-PCR. Los resultados muestran que B. yothersi transmite el CiLV con más de un 85 % de efectividad hacia plantas de C. x sinensis, luego de haber permanecido en cualquiera de los hospederos alternos. Esta investigación sirve de apoyo al desarrollo de medidas cuarentenarias de diagnóstico para evitar la dispersión del virus.
Guillermo León
PhD, Universidad Nacional de Colombia. Investigador PhD Asociado, CI La Libertad, Corporación Colombiana
de Investigación Agropecuaria (Corpoica). Villavicencio, Colombia.
Avijit Roy
PhD, Indian Agricultural Research Institute. Plant Pathology Molecular Biologist, usda-aphis. Maryland, EE. UU.Nandlal Choudhary
PhD, University of Florida. Assistant professor, Amity Institute of Virology & Immunology. Noida, India.Ronald Brlansky
PhD, University of Florida. Professor Emeritus, Citrus Research and Education Center. Lake Alfred, EE. UU.Bastianel M, Bassanezi R, Freitas J, Kitajima E, Kubo K, Machado M. 2010. Citrus leprosis: centennial of an unusualmite - virus pathosystem. Plant Dis. 94(3):284-293 https://doi.org/10.1094/PDIS-94-3-0284
Bastianel M, Freitas A, Rodrigues V, Arrivabem F, Antonioli L, Machado M. 2004. Resposta do tangor 'Murcott' à inoculação do vírus da leprose dos citros em campo e emcasa de vegetação. Laranja. 25(2):337-348.
Becerra H, López V, Matheus H, Bastidas A. 2007. Monitoreo de Brevipalpus phoenicis (Acari: Tenuipalpidae) vector de la leprosis de los cítricos en el Meta y Casanare. Resumen presentado en: XXXIV Congreso Sociedad Colombiana de Entomología Socolen; Cartagena, Colombia.
Boaretto M, Chiavegato L. 1994. Transmissão da leprose por ácaros Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari: Tenuipalpidae) temporariamente mantidos em hospedeiros intermediários, em condições de laboratório. Científica. 22(1):81-93.
Boaretto M, Chiavegato L, Silva C. 1993. Transmissão da leprose através de fêmeas de Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari: Tenuipalpidae) e de seus descendentes, em condições de laboratório. Científica. 21(2):245-253.
Chagas C, Rosseti V. 1983. Transmission of leprosis symptoms by a grafting infected tissue. Paper presented at: Ninth Conference of the International Organization of Citrus Virologists; Riverside, EE. UU.
Chagas C, Rosseti V, Chiavegato L. 1983. Influence of the biological cycle of Brevipalpus phoenicis on leprosis transmission. Paper presented at: Ninth Conference of the International Organization of Citrus Virologists; Riverside,EE. UU.
Chiavegato L. 1996. Aspectos biológicos e transmissão de leprose pelo ácaro Brevipalpus phoenicis (Geijskes 1939) (Acari: Tenuipalpidae) em citros. Laranja. 17(1):229-235.
Childers C, Rodrigues J, Welbourn W. 2003. Host plants of Brevipalpus californicus, B. obovatus, and B. phoenicis (Acari:Tenuipalpidae) and their potential involvement in the spread of viral diseases vectored by these mites. Exp Appl Acarol. 30(1-3):29-105. https://doi.org/10.1023/B:APPA.0000006544.10072.01
Colariccio A, Lovisolo O, Chagas C, Galetti S, Rossetti V, Kitajima E. 1995. Mechanical transmission and ultrastructural aspects of citrus leprosis virus. Fitopatol Bras. 20(2):208-213.
Domingues A, Rodrigues J. 1999. Ocorrência de leprose dos citros em Paraíso do Tocantins (TO). Laranja. 20(1):35-50.
Flat Mites of the World. 2015. Fort Collins (CO), USA: Identification Technology Program, CPHST, PPQ, APHIS, USDA; [consultado 2015 ago]. http://idtools.org/id/mites/flatmites/.
Freitas J, Cavalcante M, Locali E, Antonioli R, Domingues A, Machado M. 2004. RT-PCR detection of citrus leprosis virus in samples from the Northern region of Brazil. Virus Rev Res. 9(1 Suppl):246-247.
Freitas J, Kitajima E, Locali E, Antonioli L, Bastianel M, Machado M. 2005. Further evidence to support that citrus leprosis virus-cytoplasmic and nuclear types are different viruses. Ponencia presentada en: XLV Annual Meeting of the American Phytopathological Society. Caribbean Division; San José, EE. UU.
Garita L, Tassi A, Calegario R, Freitas J, Salaroli R, Romão G, Kitajima W. 2014. Experimental host range of Citrus leprosis virus C (CiLV-C). Trop Plant Pathol. 39(1):43-55. [GBIF] Global Biodiversity Information Facility. 2013. GBIF Backbone Taxonomy. Denmark; [consultado 2015 ago]. https://doi.org/10.1590/S1982-56762014005000004
Kitajima E, Chagas C, Rodrigues J. 2003. Brevipalpus-transmitted plant virus and virus-like diseases: cytopathology and some recent cases. Exp Appl Acarol. 30(1):135-160. https://doi.org/10.1023/B:APPA.0000006546.55305.e3
Kitajima E, Ferreira P, Freitas J, Machado M. 2004. Ocorrência da leprose dos citros, tipo nuclear (CiLV-N) nos municipios paulistas de Monte Alegre do Sul e Amparo. Summa Phytopathol. 30:68.
León G. 2012. Current status of the citrus leprosis virus (CiLV-C) and its vector Brevipalpus phoenicis (Geijskes). Agron Colomb. 30(2):242-250.
León G, Becerra H, Salarolli R, Kitajima E. 2008. Natural infection of Swinglea glutinosa by the Citrus leprosis virus Cytoplasmatic type (CiLV-C) in Colombia. Plant Dis. 92(9):1364. https://doi.org/10.1094/PDIS-92-9-1364C
León G, Kitajima E, Freitas J. 2006. Diagnóstico y recomendaciones de manejo para la leprosis de los cítricos. Boletín Técnico. 47:1-24.
León G, Kitajima E, Freitas A, Childers C, Achor D, Salarolli R, Mesa C. 2006a. Occurrence of Citrus leprosis virus in Llanos Orientales, Colombia. Plant Dis. 90(5):682. https://doi.org/10.1094/PD-90-0682C
León G, Kitajima E, Freitas A, Machado M, Meza N. 2006b. Detección del virus de la leprosis de los cítricos tipo citoplasmático en los Llanos Orientales de Colombia. Corpoica Cienc Tecnol Agropecuaria. 7(2):67-72. https://doi.org/10.21930/rcta.vol7_num2_art:72
León G, Roy A, Choudhary N, Brlansky R. 2014. Detección del virus de la leprosis de los cítricos tipo 2 citoplasmático (CiLV-C2) en los departamentos de Meta y Casanare. Corpoica Cienc Tecnol Agropecuaria. 15(2):207-217. https://doi.org/10.21930/rcta.vol15_num2_art:360
Locali E, Freitas A, Souza A, Takita M, Astúa G, Antonioli R, Kitajima E, Machado M. 2003. Development of a molecular tool for the diagnosis of leprosis, a major threat to Citrus production in the Americas. Plant Dis. 87(11):1317-1321. https://doi.org/10.1094/PDIS.2003.87.11.1317
Locali E, Freitas A, Machado M. 2004. Leprose dos citros: biologia e diagnóstico. Laranja. 25(1):53-68.
Lovisolo O, Colariccio A, Masenga V. 2000. New experimental hosts and further information on citrus leprosis virus. Ponencia presentada en: Fourteenth IOCV Conference, 2000-Other Viruses; Riverside, EE. UU.
Maia A, Oliveira C. 2002. Capacidade de colonização de Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae) em cercas vivas, quebra-ventos e plantas daninhas. Ponencia presentada en: XIX Congreso Brasilero de Entomología; Manaos, Brasil.
Maia A, Oliveira C. 2005. Transmissibilidade do vírus da leprose de cercas-vivas, quebra-ventos e plantas daninhas para laranjeiras através de Brevipalpus phoenicis (Geijskes). Bragantia. 64(3):417-422. https://doi.org/10.1590/S0006-87052005000300011
Nunes M, De Oliveira C, De Oliveria M, Kitajima E, Hilf M, Gottwald T, Freitas J. 2012. Transmission of citrus leprosis virus C by Brevipalpus phoenicis (Geijskes) to alternative host plants found in citrus orchards. Plant Dis. 96(7): 968-972. https://doi.org/10.1094/PDIS-06-11-0538
Oliveira C. 1996. Ácaro vetor da leprose dos citros: aspectos biológicos. Laranja. 17(1):229-295.
[ONPP] Organización Norteamericana de Protección alas Plantas. 2005. Detección de la Leprosis en el estado de Chiapas, México. Organización Norteamericana de Protección a las Plantas. Sistema de Alerta Fitosanitaria; [consultado 2015 ago]. http://www.pestalert.org/espanol/oprDetail.cfm?oprID=165.
Rodrigues J, Childers C, Kitajima E, Machado M, Nogueira N. 2001. Uma estratégia para o controle da leprose dos citros. Laranja. 22(2):412-423.
Roy A, Choudhary N, Leon G, Shao J, Govindarajulu A, Achor D, Wei G, Picton DD, Levy L, Nakhla M, et al. A novel virus of the genus Cilevirus causing symptoms similar to citrus leprosis. Phytophatology. 103(5): -500. https://doi.org/10.1094/PHYTO-07-12-0177-R
Roy A, Hartung J, Schneider W, Shao J, León G, Melzer M, Beard J, Otero-Colina G, Bauchan GR, Ochoa R, et al. Role bending: complex relationships between viruses, hosts and vectors related to citrus leprosis, an emerging disease. Phytophatology. 105(7):1013-1025 https://doi.org/10.1094/PHYTO-12-14-0375-FI
Roy A, León G, Stone A, Schneider W, Hartung J, Brlansky R. 2014. First report of Citrus leprosis virus nuclear type in sweet orange in Colombia. Plant Dis. 98(8):1162. https://doi.org/10.1094/PDIS-02-14-0117-PDN
Salvo F A. 1997. Notas sobre o tratamento fitossanitário em citros. Laranja. 18:155-163.
Ulian F, Oliveira C. 2002. Leprosis citrus mite Brevipalpus phoenicis Geijskes, behavior on different plants species, used as wind-break in citrus orchards. Rev Agric (Piracicaba). 77(1):103-112.